Международный конкурс переводов «От экологии сознания к экологии бытия»

 26 апреля 2017 года состоялся международный конкурс переводов «От экологии сознания к экологии бытия» на базе ФГБОУ ВО «Российский Государственный Аграрный Университет- МСХА имени К.А.Тимирязева.

К участию в конкурсе приглашались студенты высших учебных заведений РФ, стран СНГ и Европы, изучающие иностранный язык и интересующиеся профессионально ориентированным переводом текстов в области своей специальности. Языками конкурса были английский, немецкий, французский.

 «Новинками» этого года были следующие особенности:
— тематика была обусловлена тем, что 2017 год объявлен Годом экологии в РФ – «От экологии сознания к экологии бытия».
— конкурс  проходил в два этапа: на первом этапе (отборочном туре) Оргкомитет высылал на кафедры-партнеры текст первого этапа (отборочного тура). Студенты в рамках квоты на каждый вуз — 10 человек (английский язык) — выполняли перевод за 120 минут.

От Академии Водного Транспорта приняли участие студенты:

  1. Гоген Егор УВТ-2

2.Алабин Егор УВТ-2

3.Максим Шубин СВ-11

  1. Сергей Брызгалов СВ-11
  2. Громов Георгий СВ-11 (научный руководитель И.А.Черниченко)
  3. Грищенко Анна УВТ-2

7.Фадеев Иван УВТ-2

  1. Полина Лукьянова УВТ-2. (научный руководитель Л,С,Гайнуллина)
  2. Серяченко Мария УВТ-1 (научный руководитель П.П.Яковлева)

На втором этапе (в финальном туре) в дистанционном формате приняли участие 3 победителя от Академии:

1.Грищенко Анна УВТ-2

2.Алабин Егор УВТ-2

3.Шубин Максим СВ-11.

  Студенты были награждены дипломами участников конкурса. Грищенко А., студентка группы УВТ-2 стала призером и заняла 1 место, Алабин Е., группа УВТ-2, занял 2 место и  получил еще Дополнительное поощрение за культуру письменного общения и убедительность.

  Нашими студентами был продемонстрирован высокий уровень владения английским языком и навыками перевода.

Поздравляем наших студентов! Гордимся ими!

IMG_2529-15-06-17-08-24